Mi zajlik épp?

SZEPTEMBER

09

szerda

19:00

Ország Lili 100 – Az égben mászkálok | Felolvasószínházi előadás Jordán Adéllal

Száz éve, 1926. augusztus 8-án született Ország Lili festőművész. A Kiscelli Múzeum képzőművészeti gyűjteménye jelentős festményeket és grafikai munkákat őriz Ország Lili életművéből.

A Templomtérben elhangzó felolvasószínházi előadással a művész születésének századik évfordulójára emlékezünk.

Az égben mászkálok című szövegkonstrukció felépítése a festő gondolkodásának irányait próbálja megmutatni és bejárni: ahogy egymásba érnek az alkotói lét állandósult kérdései és kihívásai a kafkai világ- és létértelmezés abszurd mozzanataival, ahogy a festő megannyi életpillanatát átjárják az általa szüntelenül olvasott kafkai történetek.

A szövegkonstrukciót szépirodalmi fragmentumokból és ego dokumentumokból Zsoldos Emese állította össze.

Programjegy:

ARS SACRA | Szakrális műtárgyak a Kiscelli Múzeum gyűjteményeiből | Farbaky Péter kurátori tárlatvezetése

A múzeum gyűjteményeiben számos újkori szakrális műtárgyat őrzünk. Néhány különleges, karakteres, nagy műgonddal kivitelezett tárgyat mutatunk be a szoborcsarnok időszaki kiállításán az idei Ars Sacra Fesztivál alkalmából. Ezek nagy része a katolikus kultuszhoz kapcsolódik, de ortodox kegytárgyak is találhatók közöttük. A 17‒19. században keletkezett műtárgyak témái és anyaghasználatbeli sajátosságai végtelen változatosságot mutatnak. A katolikus devóció körébe tartozó tárgyak a tridenti zsinat (1545‒1563) utáni vallási megújulás jegyeit viselik magukon, a nagyművészetekből átszűrődő ikonográfiai és stílushatások megjelenését tanúsítva. A többnyire női szerzetesek által készített apácamunkákban kis ereklyéket, szentképeket vettek körül ún. poliondísszel: sodrott fémszálakból, textildarabokból, gyöngyökből és drágakövekből álló virágdísz kerettel. Ezek mellett kiállítunk ortodox könyvborítót, szakrális ötvöstárgyakat, kereszteket, szentképeket, máriacelli emléktárgyakat, aranyozott ezüstkelyhet. A műtárgyak anyagbeli és tematikai gazdagsága, míves megmunkálása az akkori emberek valláshoz, hithez való bensőséges viszonyába engednek bepillantást. A kidolgozás odaadó figyelme az, amely a jelen szemlélőjét is megérinti és képes bevezetni a munkákban megörökített szakralitásba. 

Programjegy:

A programon való részvétel múzeumi belépőjegy váltáshoz kötött.

KISCELLI NAP 2026 | Mariazelltől-Kiscellig

Regisztráció a programrokra: https://forms.gle/x3JF1X1M444X6ssR8

Városi séta

10:00 Mariazelltőll-Kiscellig | Városi séta Farbaky Péter művészettörténésszel

Honnan ered a kis Mariazell elnevezés? Mi a kapcsolat a mariazelli trinitárius kegyhely és a Zichy-család között? Hogyan vált az óbudai domb tízezrek zarándokhelyévé? Városi sétánk során meglátogatjuk az Óbudai Péter Pál Templomban az egykori kiscelli trinitárius kolostor oltárát és benne a kiscelli kegyszobrot.

Találkozási pont: az Óbudai Péter Pál Templom főbejáratánál (1036 Budapest, Lajos u. 168.)

Múzeumi séták

11:30 Bevezetés a Kiscellibe | Épülettörténeti séta Farbaky Péter és Rostás Péter művészettörténészekkel

A barokk kolostor alapkőletételétől indulunk épületsétánkra. Útba ejtjük a csak vezetéssel látogatható altemplomot. A toronyszobába jutva az egykori Schmidt-kastély története tárul fel, végighaladva a folyosókon a múzeum kezdeteitől jutunk vissza a szabadba, a mai múzeum udvarára.

14:00 Kiscelli Underground | Földalatti épületséta Rostás Péter művészettörténésszel

A Kiscelli Múzeum alatt kiterjedt földalatti világ található. Az egykori trinitárius kolostor sziklába vájt altemploma, amelynek 18. századi lejáratát nemrégen tárták fel, valamint a szikla alatti mélypince, egy természetes üreg, amelyet a 18. századi szerzetesek tágítottak ki borospincének, majd a 19. században a katonaság alakított ki benne jégvermet és raktárt. A mintegy 400 négyzetméter nagyságú, zeg-zugos teret a II. világháborúban bunkerré alakították, amelynek néhány emléke ma is látható.

17:00 Kiscelli Park - Vadregényes kastélykert | Parkséta Rostás Péter művészettörténésszel

Az egykori Schmidt-kastély angolparkja sok kincset rejt. A Kiscelli Múzeum mellett elterülő vadregényes erdőben találunk apró kápolnát, barokk kapu műkő másolatát, kálváriát, bedőlt kőszobrot, százéves gesztenyefát és még számtalan emléket, melyek valaha egy gondosan kialakított park díszei voltak. Ennek a környéknek a történetét mutatja be parksétánk.

Tárlatvezetés

15:00 Szakrális műtárgyak a Kiscelli Múzeum gyűjteményeiből | POP_UP kiállítás | Tárlatvezetés Farbaky Péter kurátorral

A múzeum gyűjteményeiben számos újkori szakrális műtárgyat őrzünk. Ezek nagyrésze a katolikus kultuszhoz kapcsolódik, de ortodox kegytárgyak is találhatók közöttük, amelyek legjellemzőbbjeit a szoborcsarnok időszaki kiállításán mutatjuk be, az idei Ars Sacra Fesztivál alkalmából.

Műhelylátogatás

11:00 és 12:00 “Szent Plasztik” - A Kiscelli Műanyag Projekt szakrális tárgyai | Műhelylátogatás Retkes-Kiss Antal Farkas restaurátorral

Mi történik, amikor a modern kor új anyagai belépnek a vallásos tárgyak világába? A program során azt járjuk körül, hogyan találkozik a szakrális tárgykultúra az ipari műanyagok történetével, a tömegtermeléssel és a zarándoklat kultúrájával. A műhelyben arra is fény derül, hogyan öregednek ezek az egykor modernnek számító anyagok, és milyen különleges kihívásokat jelentenek a restaurátorok számára. 

WORKSHOP

11:00-17:00 LETTERPRESS WORKSHOP

Hozott pólóra, táskára, merített papírra Novokrescsenszkov Tamás vándornyomdásszal szitázás a kiscelli Madonnát ábrázoló selyemkép alapján.

14:00-17:00 Fények a múzeumban | Lámpáskészítő workshop

A múzeum épületét bebarangolva, annak részleteiből inspirálódva készítünk lámpásokat. A workshopon pauszpapírral és filctollal dolgozunk, a mécsestartókon megelevenednek a Kiscelli Múzeum falai és Budapest ikonikus épületeinek körvonalai. A közös alkotás során a fény és a rajz játékán keresztül fedezzük fel a város történeteit és hangulatát. 

ZENE

12:30 Jospeh Haydn: Mariazelli mise - felvételről a Templomtérben

Hivatalos nevén Missa Cellensis in C major, Hob. XXII:8

Joseph Haydn 1782-ben komponált, egyik legjelentősebb egyházi zeneműve, amelyet C-dúrban írt szólókvartettre, vegyeskarra és zenekarra. Eredetileg a stájerországi mariazelli kegytemplomnak szánt zarándokmise, amely méretei és előadói igényei miatt valószínűleg először Bécsben szólalt meg. Kísérővetítésünkön megidézzük az egykori kiscelli trinitárius templom belsőjét.

TÁNC

16:00 Julien Klopfenstein táncperformansz a Templomtéren: From the Dust of the Earth

Julien Klopfenstein francia koreográfus, előadóművész és rendező, kortárs tánccal, helyspecifikus performanszokkal és mozgóképpel foglalkozik.

A koreográfia a természet, a múlandóság, az átalakulás, valamint az emberi test és a föld nyers elemei közötti kapcsolat témáit boncolgatja. Magyar bányákból származó agyag, homok és kövek felhasználásával az előadás a test és az anyag folyamatos átalakulását követi nyomon a mozgáson keresztül.

A Föld porából című szólóelőadás Néma Júlia magyar művész munkásságára válaszul készült.

KÖNYVEK! KI A RAKTÁRBÓL!

Kedvezményes vásárunkon időszaki kiállítások katalógusai, művészetelméleti és várostörténeti kiadványok, monografikus kötetek 30% kedvezménnyel, a megvásárolható könyvek listája itt elérhető: KÖNYVLISTA

GASZTRO

Mókusch Kávézó és Tortaműhely

Házias pitékkel, mindenféle ízkombinációban ami eszünkbe jut, szezonális-saját gyűjtögetésű mindenfélékből főzött szörpökkel, lekvárokkal és finom teákkal vendégeljük kis odunkban a hozzánk betérőket.

Programjegy:

Anya-baba délelőtt: Anyaság Kósa (Molnár) Mária művészetében

Milyen volt anyának, nőnek, gyereknek lenni közel száz évvel ezelőtt? És mennyi minden ismerős ebből ma is?

A Kiscelli Múzeum – Fővárosi Képtár Tömegk ritmusa - Kósa (Molnár) Mária művészete című kiállítását ezúttal az anyaság szemszögéből járjuk körül. Anyák, nők és gyerekek, gondoskodás és munka, női szerepek és hétköznapi pillanatok kerülnek a középpontba.

Ezt a délelőttöt azoknak a kisbabás anyukáknak szánjuk, akik szívesen kimozdulnának otthonról, találkoznának más anyukákkal – anélkül, hogy közben azon kellene aggódniuk, vajon a baba elég csendes-e egy múzeumhoz.

Kiknek szól?

Elsősorban újszülött kortól, ölben vagy hordozóban lévő kisbabákat és anyukáikat várjuk. Ha időközben a baba megéhezik, elalszik, felébred, mocorog vagy sír, az egyáltalán nem baj. Bármikor meg lehet állni etetni, pelenkázni vagy egy kicsit félrevonulni – ezen a délelőttön mindez magától értetődő.

A babákra is gondolunk...

A kiállítótérben habszivacs szőnyeget teszünk le a kicsiknek, így aki már nem szeretné végig ölben tölteni az időt, egy kicsit szabadabban is mozoghat.

A múzeumban pelenkázóhelyiség is van. Szoptatáshoz vagy etetéshez pedig egy nyugodt, különálló irodahelyiséget biztosítunk azoknak, akik szeretnének egy kicsit félrevonulni. A babakocsikat a múzeum földszintjén le lehet tenni, de ha megoldható, inkább a hordozót javasoljuk. A kiállításban és a Kiscelli Múzeumhoz vezető úton is egyszerűbb vele a közlekedés.

A tárlatvezetés után... 

A programnak nem kell a múzeumban véget érnie! A múzeum melletti parkban van lehetőség pihenésre, beszélgetésre vagy együtt tölteni még egy kis időt. A parkban játszótér is van, babahintával.

Szeretnénk, ha ez a délelőtt arról szólna, hogy babával együtt is lehet kimozdulni, feltöltődni, művészettel találkozni és más anyukák társaságában lenni. A sírás, az etetés, a pelenkázás és a közben elalvó baba pedig ezen a programon nem zavaró körülmény – hanem az élet természetes része.

A tárlatvezetés időtartama: kb. 45–50 perc

Programjegy: 3.000 Ft

Megvásárolható személyesen a múzeum jegypénztárában vagy online: 

https://tinyurl.com/yu8uky6m

ARS SACRA | Szakrális műtárgyak a Kiscelli Múzeum gyűjteményeiből | Farbaky Péter kurátori tárlatvezetése

A múzeum gyűjteményeiben számos újkori szakrális műtárgyat őrzünk. Néhány különleges, karakteres, nagy műgonddal kivitelezett tárgyat mutatunk be a szoborcsarnok időszaki kiállításán az idei Ars Sacra Fesztivál alkalmából. Ezek nagy része a katolikus kultuszhoz kapcsolódik, de ortodox kegytárgyak is találhatók közöttük. A 17‒19. században keletkezett műtárgyak témái és anyaghasználatbeli sajátosságai végtelen változatosságot mutatnak. A katolikus devóció körébe tartozó tárgyak a tridenti zsinat (1545‒1563) utáni vallási megújulás jegyeit viselik magukon, a nagyművészetekből átszűrődő ikonográfiai és stílushatások megjelenését tanúsítva. A többnyire női szerzetesek által készített apácamunkákban kis ereklyéket, szentképeket vettek körül ún. poliondísszel: sodrott fémszálakból, textildarabokból, gyöngyökből és drágakövekből álló virágdísz kerettel. Ezek mellett kiállítunk ortodox könyvborítót, szakrális ötvöstárgyakat, kereszteket, szentképeket, máriacelli emléktárgyakat, aranyozott ezüstkelyhet. A műtárgyak anyagbeli és tematikai gazdagsága, míves megmunkálása az akkori emberek valláshoz, hithez való bensőséges viszonyába engednek bepillantást. A kidolgozás odaadó figyelme az, amely a jelen szemlélőjét is megérinti és képes bevezetni a munkákban megörökített szakralitásba. 

Az ARS SACRA Fesztivál keretében meghirdetett programon a részvétel ingyenes.

A Napkirály udvarában | Veduta Musica | Koncert

A koncert az ARS SACRA FESZTIVÁL keretében, a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával valósul meg. 

Műsoron:

J.B.Lully: "Triók a Napkirály nyugovóra téréséhez" című kötetből - 1.Symphonie | 47.Chaconne

J.B.Lully: Ária az Armide című operából

F.Couperin: Spanyol passacaglia 

L.A.Dornel: h-moll trió (Op.3.No.3.)

J.B.Boismortier: g-moll trió No.4.

M.Marais: Passacaglia 

J.Ph.Rameau: Rossignole

M.P.Monteclair: Pan et Syrinx kantáta 

Előadja:

Bodrogi Éva – szoprán

Fábián Tímea – barokk fuvola

Megyery Noémi – barokk hegedű

Vályi Csilla – barokk cselló

Bene Róza – csembaló

Sárközy Holler Ágnes – tánc

FLÓDNI improszínház X Kiscelli Múzeum | Múzeum - vicces várostörténet

Aki kifőzte: Stahl Judit, az ismert televíziós.

A híres mondás, miszerint „Az emberiség nevetve búcsúzik a múltjától”, nem azt jelenti, hogy ami mögöttünk van, az röhejes. Hanem azt, hogy könnyebb megismerni, miközben jókat nevetünk. 

A különleges estén a Kiscelli Múzeum őrizte titkok kapcsán négy csodálatos színész improvizál, élükön Novák Péterrel, a fergeteges észjárású játékvezetővel.  

Mi köze a Kiscelli Múzeumnak a hajdani luxuskurtizán, Mágnás Elza meggyilkolásához? És ki volt a hölgy szeretője, a milliárdos Schmidt Miksa bútorgyáros? Milyen csodatévő erő rejlik az épület falai közt már 300 év óta? Mi a kapcsolat a vegetáriánus konyha és a Kiscelli között?  

Ilyen és ehhez hasonló kultúrtörténeti titkokkal várjuk Önöket az önfeledt, de tanulságos történelmi estén. Sőt, az előadás előtt megnézhetik a nagyközönség előtt máskor zárva tartott kriptát, továbbá egy pohár welcome-drinkre is mindenki a vendégünk. 

Szerzők: Stahl Judit és Stahl-Bohus Hanna

Műsorvezető: Novák Péter

Színészek: Jordán Adél, Debreczeny Csaba, Járai Máté, Szabó Kimmel Tamás

Díszlettervező: Kálmán Eszter

Zenei részletek: Budapest Bár 

Időtartam: 2x50 perc

Az előadásra a múzeum látogatók előtt lezárt Altemplomán keresztül vezet az út. Útikalauz: Perényi Roland, történész

A szünetben legyenek vendégeink egy pohár italra.

Helyfoglalás érkezési sorrendben. 

Programjegy:

Elővételes ár: 8.900 Ft (az első 100 helyfogalalónak)

Normál ár: 9.900 Ft

Megvásárolható személyesen a múzeum jegypénztárában vagy online: 

https://tinyurl.com/37dvrtvy

DOLORES by SORĠI 

HU

A SORĠI építési hulladékot alakít át köztéri installációkká, amelyek lebontott épületekből merítenek inspirációt. Így ötvözi a design, az örökség és a körforgásos gondolkodás együttesét.

A Dolores a SORĠI új iterációját mutatja be, amelynek a BTM Kiscelli Múzeum ad otthont, a New European Bauhaus Festival szatellit programjának részeként, Brüsszelben és több kiválasztott európai helyszínen megvalósulva.

A SORĠI interaktív köztéri bútorai már jelen vannak Málta közterein; a skálázható rendszer most a magyar főváros felé terjeszkedik.

Ízelítőként egy kis előzetest hoztunk: a Dolores-t, amelyet helyben gyűjtött márványhulladékból készítettünk el, különböző színekben és textúrákban.

A BTM Kiscelli Múzeum nemcsak látványos vizuális hátteret ad az eseménynek, hanem erős konceptuális keretet is biztosít. A múzeum kertjében elhelyezett máltai történetek párbeszédet hoznak létre Málta és Budapest között, amelyet az én személyes építészeti utam is formált. 

Gyertek és gondolkodjunk együtt a modernista és késő huszadik századi építészet törékeny jövőjéről, köztéri tereink lehetőségeiről és arról, hogyan formálhatjuk ezt a gondoskodás, a fenntarthatóság és a kollektív emlékezet eszközeivel.

A múzeum udvarán a fesztival ideje alatt láthatóak a kiállított darabok.

Kurátor: Horváth Annna

EN

Blending design, heritage, and circular thinking, SORĠI transforms construction waste into sculptural public furniture inspired by endangered architecture. Dolores brings a new iteration of SORĠI, hosted by BHM Kiscelli Museum as a Satellite Program of the New European Bauhaus Festival, taking place in Brussels and across selected European locations.

SORĠI transforms construction waste into interactive public furniture that is already present in public spaces across Malta, the scalable system is now set to expand to the Hungarian capital. As a preview, we are bringing you a small teaser: Dolores, reproduced from locally sourced marble waste in a variety of colours and textures.

BHM Kiscelli Museum provides not only a striking visual backdrop, but also a strong conceptual context for the event. By placing Maltese narratives within the spaces of the musuems garden, the exhibition creates a dialogue between Malta and Budapest, from also the personal experience of Anna whose architectural journey shaped the startup.

The event invites visitors to reflect on the fragile future of modernist and late twentieth-century architecture, and on how care, reuse, and collective memory can shape more meaningful urban futures.

The pieces will be able to be visited throughout the festival.

Curator: Anna Horváth